SYBABS @ 30 PDF DOWNLOADABLE

Hi SYBABS followers! Welcome to my blog.
You can finally get a pdf copy of the SYBABS@30 book
at only $3!
You can pay via Paypal, Debit, or Credit card below:

Choose Price

Exact amount $3.00 USD Exact amount plus donation (2usd) total of $5.00 USD Exact amount plus donation (7usd) total of $10.00 USD I'd love to send menschville $100.00 USD

Thank you and may the Lord Jesus bless you more!

-Lanilane Ocbina (a.k.a. chibi)












.

Don't Let Your Kid Sing Despacito Please!

I got curious about the song “Despacito” since almost all people including the kids are singing it these days [pretty much like how I strongly got troubled by the thought of kids singing lady gaga's songs].

Weird thing: I realized it is sung by Justin Bieber [sorry if I seemed to be the last person on earth to know this!]. It's currently hitting the top of US charts, which was not the case when it was first launched in the 90's.  Apparently, it was “Macarena” that got more famous in 1996.

Why are ppl so into this song when they don't even understand it?

Bieber learned the lyrics phonetically in less than a week. But it was not that easy as the singer actually had trouble singing it in a New York City club performance recently.

Here's my cry however: I realized the meaning of the lyrics is quite sensual and NOT APPLICABLE TO THE YOUNG PEOPLE [and perhaps to adults too -_- ]

Please read the translation below and make sure you do not permit any kid sing it again.. 

“Despacito” or “Slowly” 

Fonsi:

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote,

Tengo que bailar contigo hoy.

Vi que tu mirada ya estaba llamándome,

Muéstrame el camino que yo voy.

Yes, you know I’ve been looking at you for a while,

I have to dance with you today.

I saw that your look was already calling me,

show me the way and I’ll go. 

¡Oh!

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal.

Me voy acercando y voy armando el plan,

sólo con pensarlo se acelera el pulso.

Ya, ya me está gustando más de lo normal.

Todos mis sentidos van pidiendo más,

Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.

Oh!

You, you’re the magnet and I’m the metal.

I’m getting closer and coming up with a plan,

just thinking about it accelerates my pulse.

I’m already enjoying it more than normal.

All of my senses are asking for more,

this has to be done without a hurry.

[Chorus]

Despacito

Quiero respirar tu cuello despacito.

Deja que te diga cosas al oído,

para que te acuerdes si no estás conmigo.

Despacito

Quiero desnudarte a besos despacito.

Firmar en las paredes de tu laberinto

y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

Quiero ver bailar tu pelo, quiero ser tu ritmo

Que le enseñes a mi boca, tus lugares favoritos.

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro,

hasta provocar tus gritos

y que olvides tu apellido

[Chorus]

Slowly

I want to breathe your neck slowly.

Let me whisper things in your ear,

that you’ll remember when you’re not with me.

Slowly

I want to undress you with kisses slowly.

Sign the walls of your labyrinth

and turn your body into a manuscript.  

I want to see your hair dance, I want to be your rhythm

I want you to show my mouth your favorite places.

Let me surpass your danger zone,

until it makes you scream

and makes you forget your last name. 

Daddy Yankee:

Si te pido un beso, ven, dámelo. Yo sé que estás pensándolo.

Llevo tiempo intentándolo, mami, esto es dando y dándolo.

Sabes que tu corazón conmigo te hace bam-bam.

Sabes que esa beba está buscando de mi bam-bam.

Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe.

Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe.

Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje.

Empezamos lento, después salvaje.

Pasito a pasito, suave suavecito.

Nos vamos pegando, poquito a poquito.

Cuando tú me besas con esa destreza

veo que eres malicia con delicadeza.

Pasito a pasito, suave suavecito.

Nos vamos pegando, poquito a poquito.

Y es que esa belleza es un rompecabezas,

pero pa’ montarlo aquí tengo la pieza.

¡Oye!

If I ask you for a kiss, come on, give it to me. I know you’re thinking about it.

I’ve spent a while trying, mami, this is give and giving.

You know your heart with me goes bam-bam.

You know what this babe wants from me is bam-bam.

Come, taste my mouth to see how it tastes to you.

I want, want, want to see how much love fits in you.

I’m in no rush, I want to take the ride.

We’ll start slow and then go wild. 

Step by step, gentle gently.

We’ll get closer, little by little. 

When you kiss me with that skill,

I see that you are malice with finesse. 

Step by step, gentle gently.

We’ll get closer, little by little.

This beauty is a puzzle,

but to put it together I have the piece. 

Oye!

[CHORUS, 2x]

Luis Fonsi:

Despacito

Vamo’ a hacerlo en una playa en Puerto Rico,

hasta que las olas griten “¡Ay, Bendito!”

para que mi sello se quede contigo.

¡Bailalo!

Slowly

We’re going to do it on a beach in Puerto Rico,

until the waves scream “Oh, Lord!”

so that my seal [likely meaning mark or impression] stays with you.

Dance!

Run Your Own Race :)

Another friend of yours must have gotten engaged last week. One of your close friends has changed his or her facebook status to “in a relationship” the other day. A highschool batchmate perhaps has given birth to a baby boy yesterday. Everyone seems to be happily married or in a relationship but how about you? “So what!” You would say. Does it really matter whether you are single or not at 30? At 40? Late 20s?

This book will try to help you understand more about this situation through an author who has actually been experiencing the same stigma in the society. 

Being single is not a disease. It is a blessing! Find out why.

______________________________

DON'T JUDGE THE BOOK BY IT'S COVER. READ IT! ^_^ 

______________________________

Yay, finally the first book is here!

You can order a copy for now at lulu.com through this link:

WHITE BOOK - Shouldn't you be awesome....

http://www.lulu.com/shop/lanilane-ocbina/shouldnt-you-be-awesome-being-single-30-white-book/paperback/product-23249630.html

BLACK BOOK - Shouldn't you be awesome....

http://www.lulu.com/shop/lanilane-ocbina/shouldnt-you-be-awesome-being-single-30/paperback/product-23248697.html

or PM me for other details :)

shout out to the cover creators: Nomer Jake Ocbina

and Gersh Barcia Serrano Callada

finally this collab is now carried into effect. Glory to God!

50% of this book's royalty goes to Menschville Missions

hoping you would grab a copy today. :)

2nd Time at Sabah!

It was a blessing to be there for the second time but this time, I was able to come to the eastern part of the big island.

 mindanao is just a few miles away~

got a little feel of legazpi city's "victory village"

It's closed, I got frustrated and so I just took a selfie lol

luh!

welcome to my airport, have a seat

enjoyed mcdo even if there's no rice po

ang nami-miss kong breakfast!

wah i hope I can post more but I can't!

Hoping to come back there. <3 nbsp="" p="">

I need to climb the Gunung Kinabalu!

New Cover- Hillsong original - "TO KNOW YOUR NAME"

Glory to God!

New cover- BANAL MONG TAHANAN

New Cover- "Grace" by Laura Story

Glory to God. Overwhelmed by His amazing grace everyday!

Cebu and Bohol Revisited

I got the chance to be with them again. This has been my 5th visit and they are not growing any younger! It's a privilege to meet them and be their friends. My hope is for them to use any challenges that they are facing now to be their stepping blocks toward their pedestals. By God's grace, they can reach their dreams! All possible for the glory of God.